Übersetzungen

Englisch 
    "Measuring the World", ISBN 1847240453
    "Measuring the World", Audiobook, ISBN 1847242189
    ''Measuring the World'', ISBN 0375424466
    "Measuring the World", Audiobook, ISBN 159777135X 

Chinesisch (vereinfacht)
    ISBN 7542623508

Chinesisch (traditionell)

    ISBN 978-986-124-795-3

Dänisch
    ''Opmaeligen af verden'', ISBN 978-87-916-5450-3

Finnisch
  
    ''Maailman mittaajat'', ISBN 9522102040

Französisch
  
    ''Moi et Kaminski'', ISBN 9782742747979  
    ''Les Arpenteurs du monde'', ISBN 274276545X

Galizisch
    ''A medicion do mundo'', ISBN 8482889524

Griechisch
     "Η μέτρηση του κόσμου", ISBN: 9789600343564
 
Isländisch
     "Maeling heimsins", ISBN: 9979788917

Italienisch
  
    ''Io e Kaminksi'', ISBN 8888700579  
    ''La misura del mondo'', ISBN 8807017024  
     "È tutta una finzione", ISBN: 9788807840821

Katalonisch
     "La medición del mundo", ISBN: 9788467223385

Lettisch
  
    ''Vistālākā vieta'', ISBN 9984341003  

Niederländisch

    ''Ik en Kaminski'', ISBN 9021470144  
    ''Het meten van de wereld'', ISBN 9021470306 

Polnisch
  
    ''Beerholm przedstawia'', ISBN 8389291517  

Portugiesisch
     "A medida do Mundo, ISBN: 978972233751


Russisch
  
    ''Магия Берхольма'', ISBN 535200418X  
    ''Время Малера'', ISBN 5352006395  
    ''Последний предел'', ISBN 5352008525

Schwedisch 
 
     ''Jag och Kaminski'', ISBN 9100103187

Serbisch 
 
     ''Ja i Kaminski'', ISBN 8671022137 

Slowenisch

     ''Jaz in Kaminski'', ISBN 961-241-125-5

Spanisch 
    ''Yo y Kaminski'', ISBN 849648906X
    ''La medición del mundo'', ISBN 8496231976

Tschechisch  
    ''Mahlerův čas'', ISBN 8072035002  
 
Ungarisch  
    ''Én és Kaminski'', ISBN 9638626933  
    ''A világ fölmérése'', ISBN 9631425444

Vietnamesisch
     "Đo thế giới", ISBN 8936024910938

Außerdem übertragen in das Albanische, Arabische, Armenische, Brasilianische, Bulgarische, Kroatische, Estnische, Färöische, Malayalam, Indonesische, Hebräische, Japanische, Koreanische, Litauische, Norwegische, Rumänische, Slowakische, Thai und Türkische.